CulturaLa parola Shavuot
di Crescere con le radici delle parole ebraiche
SETTIMANA שָבוּעַ (Shavu’a)! Il suo plurale è שָבוּעוֹת SHAVUOT anche se è maschile e dovrebbe terminare per ִִים (Im) . La sua radice è la stessa del numero SETTE: שֶׁבַע (sheva) per accompagnare i nomi al femminile o per contare e שִׁבְעָה accanto ai nomi maschili. E’ evidente nel passo della Torà dove si decreta la festa di SHAVUOT שָבוּעוֹת,una delle tre feste liete e una delle tre volte in cui si saliva al Santuario al servizio del Signore. “שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפָּר....” (Sette settimane conterai …Shiv’à shavuot tispor….) Da Pesach a Shavuot ci sono proprio sette settimane. Il dono della Torà viene accompagnato dall’energia della PROMESSA שְׁבוּעָה (Shevu’àh) e della שֹבַע SAZIETA’, ABBONDANZA (Sov’a) . שֶׁבַע SETTE e שָֹבֵעַ SAZIO (Save’a) come vedete si scrivono con le stesse lettere anche se la ש cambia suono. Prendo occasione per ricordare la parola SETTIMO שְׁבִיעִי.
שבת שלום !
E
CHAG SHAVUOT SAMEACH חַג שָבוּעוֹת שָמֵחַ !
(da una Pagina Facebook)
0 commenti
Inserisci un commento
*Per inserire un commento devi specificare il tuo nome e cognome ed il testo del commento.
Non e' possibile inserire link a siti web o indirizzi e-mail. Qualsiasi tag HTML verra' rimosso dal sistema. Qualsiasi termine ritenuto non adatto rendera' impossibile l'invio del commento.